Słowniki językowe online

suffering a loss

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
suffering n	(pain: physical)	ból m
		cierpienie n
	The vet said it would be better to end the dog's suffering and put him down.
suffering n	(pain: emotional)	cierpienie n
	After his wife's death, George thought the suffering was unbearable.
suffering adj	(in pain)	cierpiący przym.
	The suffering animals were put out of their misery by the vet.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
suffer⇒ vi	(undergo pain or hardship)	cierpieć ndk.
		wycierpieć dk.
	She suffered for years while married to him.
	Cierpiała przez lata, od momentu gdy za niego wyszła.
suffer from [sth] vi + prep	(be ill with)	cierpieć na coś ndk. + przyim.
	He's suffered from diabetes all his life.
suffer from [sth] vi + prep	(be adversely affected by)	cierpieć z powodu czegoś zwrot ndk.
	This forest suffers from the effects of acid rain.
	It's always the poor who suffer most from unemployment.
suffer for [sth] vi + prep	(endure pain for the sake of)	znosić cierpienia dla czegoś zwrot ndk.
	The athlete suffered for his pursuit of perfection.
suffer for [sth] vi + prep	(be inconvenienced because of)	cierpieć przez coś ndk. + przyim.
	The painter suffered for his art.
suffer [sth]⇒ vtr	(undergo)	cierpieć ndk.
		doznawać, doświadczać ndk.
		doznać, doświadczyć dk.
	He suffered much hardship as a child.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
suffer [sb] to do [sth] v expr	archaic (allow)	pozwalać ndk.
		pozwolić dk.
	She would not suffer him to plead his suit any further.
suffer [sth/sb]⇒ vtr	literary (tolerate)	tolerować ndk.
		ścierpieć dk.
	I will not suffer any more of this behaviour!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: suffer | suffering
Angielski		Polski
suffer from hallucinations v expr	(experience sensory illusions)	cierpieć na halucynacje
	People with schizophrenia may suffer from hallucinations.
suffer loss vtr + n	(be bereaved)	ponosić stratę ndk. + ż
		ponieść stratę dk. + ż
	You'll understand how I feel when you suffer loss yourself.
suffer pain vtr + n	(endure physical discomfort)	odczuwać ból ndk. + m
	I'm suffering pain in all my joints, Doctor.
suffer pain vtr + n	(endure psychological torment)	odczuwać ból ndk. + m
	He suffered much pain following the death of his wife.
suffer the consequences v expr	(endure what follows)	ponosić konsekwencje ndk. + ż, l.mn.
	If you choose to lie now, you'll suffer the consequences later.
take a bashing, get a bashing, take a bashing, suffer a bashing v expr	informal (be beaten physically)	dostać łomot zwrot dk.
take a bashing, get a bashing, suffer a bashing v expr	figurative, informal (be defeated)	ponosić klęskę zwrot ndk.
		ponieść klęskę zwrot dk.
	The team took a bashing in today's match, losing 6-0.
take a kicking, suffer a kicking v expr	figurative, informal (be defeated)	odnosić porażkę zwrot ndk.
		odnieść porażkę zwrot dk.
	The prime minister's party took a kicking in the local elections.
take a kicking, suffer a kicking v expr	figurative, informal (be heavily criticized)	być ostro krytykowanym zwrot posił.
	He's taken a real kicking in the tabloids for his extra-marital affairs.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "suffering a loss" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla suffering a loss.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski